Alloggio
| acqua | aigua |
| corrente | corrent |
| calda | calenta |
| fredda | freda |
| potabile | potable |
| affittare | llogar |
| albergo/hotel | hotel |
| alloggio | allotjament |
| appartamento | apartament/pis |
| aria condizionata | aire condicionat |
| armadio | armari |
| arredamento | decoració |
| ascensore | ascensor |
| asciugamano | eixugamà/tovallola |
| attaccapanni | penjador |
| bagno | bany |
| balcone | balcó |
| camera/stanza | habitació/cambra |
| calorifero | radiador |
| singola | senzilla |
| doppia | doble |
| con bagno | amb bany |
| con doccia | amb dutxa |
| con vista | amb vista |
| cameriera | cambrera |
| campanello | timbre |
| caparra | paga i senyal |
| carta igienica | paper higiènic |
| cassaforte | caixa forta |
| cassetto | calaix |
| categoria | categoria |
| centralino | centraleta |
| chiave | clau |
| colazione | esmorzar/desdejuni |
| conto | compte |
| coperta | flassada/manta |
| corridoio | passadís |
| cucina | cuina |
| cuoco | cuiner |
| cuscino | coixí |
| doccia | dutxa |
| finestra | finestra |
| frigorifero | frigorífic/nevera |
| garage | garatge |
| lampada | làmpada |
| lampadina | bombeta |
| lavastoviglie | rentaplats |
| lavatrice | rentadora |
| lenzuolo | llençol |
| letto | llit |
| mancia | propina |
| materasso | matalàs |
| ostello della gioventù | alberg |
| padella | paella |
| pensione | pensió |
| completa | completa |
| mezza pensione | mitja pensió |
| pentola | olla |
| piano | pis |
| portacenere | cendrer |
| portiere | porter |
| pranzo | dinar |
| prenotare | reservar |
| presa di corrente | endoll |
| pulire | netejar |
| pulizie | neteja |
| reclamo | reclamació |
| riscaldamento | calefacció |
| ristorante | restaurant |
| rubinetto | aixeta |
| sacco a pelo | sac de dormir |
| sala da pranzo | menjador |
| saponetta | pastilla de sabó |
| sedia | cadira |
| serratura | pany |
| soggiorno | sala d'estar |
| specchio | mirall |
| spina elettrica | endoll |
| stirare | planxar |
| stoviglie | vaixella |
| tavolo | taula |
| televisore | televisió |
| tenda | cortina |
| da campeggio | tenda de càmping |
| termosifone | termosifó |
| terrazza | terrassa |
| trapunta | coberta de llit |
| vasca da bagno | banyera |
| voltaggio | voltatge |
ALBERGO E PENSIONE
| Ha un elenco degli alberghi? | Té una guia d'hotels? |
| Potrebbe indicarmi un albergo economico/di lusso? | Podria indicar-me un hotel econòmic/de luxe? |
All'arrivo
| Ci sono camere libere? | Hi ha habitacions lliures? |
| Ho falto una prenotazione | He fet una reserva |
| Mi chiamo Rossi | Em dic Rossi |
Richieste
| Può portare i miei bagagli in camera, per favore? | Pot portar el meu equipatge a la cambra, per favor? |
| Dove posso parcheggiare la mia auto? | On puc aparcar el meu cotxe? |
| Possiamo avere la prima colazione in camera? | Podem esmorzar a l' habitació? |
| Può darmi la chiave della stanza 47? | Pot donar-me la clau de l'habitació quaranta-i-set? |
| Può svegliarmi alle 7.30? | Pot despertar-me a les set i mig/a dos quarts de vuit? |
| C'è posta per me? | Hi ha correu per a mi? |
| C'è qualche messaggio per me? | Hi ha algun missatge per a mi? |
| Se qualcuno mi cerca, sarò di ritorno alle undici | Si algú em busca, tomaré a les onze |
| Servizio bar? Per favore porti una bottiglia d'acqua minerale alla stanza 65 | Servei de bar? Per favor porti una botella d'aigua mineral a l'habitació seixanta-i-cinc |
| Mi può dare un'altra coperta/un altro cuscino? | Em pot donar una altra flassada/un altre coixí? |
Reclami
| Il riscaldamento/La televisione non funziona | La calefacció/televisió no funciona |
| Il rubinetto sgocciola | L'aixeta goteja |
| La finestra non si apre/non si chiude | La finestra no s'obre/no es tanca |
| La mia camera non è stata riordinata | La meva cambra no ha estat endreçada |
Prima di partire
| Partirò domani mattina | Marxaré demà al matì |
| Per favore, può farmi il conto? | Per favor, pot fer-me el compte? |
| Posso pagare con la carta di credito? | Puc pagar amb la tarja de crèdit? |
| Può far portare giù i miei bagagli? | Pot fer baixar el meu equipatge? |
Alloggio privato
| Vorrei affittare un appartamento/una camera | Voldria llogar un apartament/una cambra |
| L'appartamento in affitto è anunobiliato o è vuoto? | L'apartament en lloguer està moblat o està buit? |
| A che piano è? | A quin pis està? |
| Il riscaldamento e la luce sono compresi nell'affitto? | La calefacció i la llum estan incloses en el lloguer? |
| È vicino alla spiaggia? | Està a prop de la platja? |
| A che ora chiudono il portone? | A quina hora tanquen el portal? |
CAMPEGGIO
| C'è un campeggio qui vicino? | Hi ha algun càmping a prop? |
| Possiamo campeggiare qui? | Podem acampar aquí? |
| C'è posto per una tenda/ un camper? | Hi ha lloc per a una tenda/caravana? |
| Quanto costa al giomo/ a persona? | Quant val per dia/ per persona? |
| Dove sono le docce/i bagni? | On són les dutxes/els banys? |
| C'è un supermercato qui vicino? | Hi ha algun supermercat per aquí a prop? |
| C'è una piscina/un ristorante? | Hi ha piscina/un restaurant? |
| Dove possiamo comprare una bombola? | On podem comprar una bombona? |
| È vietato il campeggio | Prohibit acampar |