Segnali e avvisi
| agenzia viaggi | agéncia de viatges |
| ai binaris | als binaris |
| parcheggio | aparcament |
| adagio | a poc a poc |
| arrivi | arribades |
| ascenzore | ascensor |
| attenzione | atenció |
| attenti al cane | atenció amb el gos |
| pompieri | bombers |
| cassa | caixa |
| cambio | canvi |
| dare la precedenza | cedir el pas |
| completo | complet |
| deposito bagagli | consigna |
| deviazione | desviació |
| giorno di riposo | dia de descans |
| senso vietato | direcció prohibida |
| rallentare | disminuir la velocitat |
| dogana | duana |
| spingere | empènyer |
| accendere i fari in galleria | encendre els llums en el túnel |
| entrata | entrada |
| entrata libera | entrada lliure |
| in vendita | en venda |
| scuola | escola |
| affittasi | es lloga |
| pagare il pedaggio | es paga el peatge |
| esaurito | exhaurit |
| sportello | finestreta |
| frontiera | frontera |
| fumatori | fumadors |
| benzinaio | gasolinera |
| ospedale | hospital |
| informazioni | informació |
| bagni | lavabos |
| libero | llure |
| noleggio auto | lloguer de vehicles |
| non disturbare | no molestar |
| non toccare | no tocar |
| non calpestare le aiuole | no trepitjar la gespa |
| aperto | obert |
| aperto dalle 9 alle 15 | obert de les 9 a les 15 |
| lavori in corso | obres |
| ufficio del turismo | oficina de turisme |
| fermata | parada |
| passaggio a livello | pas a nivell |
| passaggio pedonale | pas de vianants |
| passaggio riservato | pas reservat |
| passaggio | passatge / pas |
| pascolo | pastura |
| pericolo di morte | perill de mort |
| pericolo sporgersi | perillós abocar-se |
| corsia d'emergenza | pista d'emergència |
| spiaggia nudista | platja nudista |
| polizia | policia |
| vietato l'ingresso | prohibida l'entrada |
| vietato accamparsi | prohibit acampar |
| divieto di sorpasso | prohibit avançar |
| divieto di balneazione | prohibit banyar-se |
| divieto di transito | prohibit el pas |
| sosta vietata | prohibit estacionar |
| vietato fumare | prohibit fumar |
| saldi | rebaixes |
| curva pericolosa | revolt perillós |
| uscita | sortida |
| uscita d'emergenza | sortida d'emergència |
| partenze | sortides |
| senso unico | sentit únic |
| signore | senyores |
| signori | senyors |
| toilette | serveis |
| chiuso | tancat |
| chiuso per ferie | tancat per vacances |
| tirare | tirar |
| galleria | túnel |
| pronto soccorso | urgències |
| camerini | vestuaris |
| binario | via |
| sciopero | vaga |
| zona pedonale | zona vianants |